1
00:00:18,230 --> 00:00:20,730
¡Los Jedi forman una alianza rebelde!
2
00:00:20,760 --> 00:00:22,860
Dirigido por Anakin Skywalker,
3
00:00:22,980 --> 00:00:25,230
los Jedi han entrenado a un grupo de rebeldes
4
00:00:25,270 --> 00:00:28,600
luchar contra los separatistas
en el planeta Onderon.
5
00:00:28,640 --> 00:00:31,770
Con la ayuda de los Jedi,
los rebeldes escapan de la captura
6
00:00:31,810 --> 00:00:35,250
y se infiltró en la pesada
ciudad fortificada de Iziz.
7
00:00:35,270 --> 00:00:37,970
Ahora nuestros héroes
han lanzado una campaña armada
8
00:00:38,010 --> 00:00:41,140
subvertir al separatista
ocupación del planeta.
9
00:00:41,180 --> 00:00:44,150
El Consejo Jedi
seguir observando y aconsejando
10
00:00:44,180 --> 00:00:46,250
mientras los rebeldes se esfuerzan por ganar impulso
11
00:00:46,280 --> 00:00:48,420
contra las fuerzas separatistas.
12
00:00:48,450 --> 00:00:51,050
A pesar de la ausencia
de víctimas civiles,
13
00:00:51,090 --> 00:00:52,720
Ha sobrevenido el miedo público
14
00:00:52,760 --> 00:00:55,000
como informes
de los atrevidos ataques de los rebeldes
15
00:00:55,020 --> 00:00:57,320
circulan por toda la ciudad.
16
00:01:09,640 --> 00:01:11,540
Su identificación falló.
17
00:01:11,600 --> 00:01:12,740
Eso no es posible.
18
00:01:12,770 --> 00:01:16,170
Vienes con nosotros.
19
00:01:17,210 --> 00:01:18,210
¡Ey!
20
00:01:19,540 --> 00:01:21,880
- ¿Qué está sucediendo?
- ¡No!
21
00:01:58,670 --> 00:02:01,070
Los rebeldes están atacando de nuevo.
22
00:02:01,110 --> 00:02:04,380
Esta es la quinta vez que esta rotación.
23
00:02:08,110 --> 00:02:11,350
Eso debería darle al Rey Rash
algo en que pensar.
24
00:02:11,380 --> 00:02:14,250
Eh, estoy seguro
Has llamado su atención.
25
00:02:31,000 --> 00:02:36,410
Dendup ha sido convocado
y espera vuestra orden, mi señor.
26
00:02:36,430 --> 00:02:39,000
¿Qué pasa con los terroristas?
27
00:02:39,040 --> 00:02:41,310
han atacado
un puesto de control cerca del canal
28
00:02:41,340 --> 00:02:43,570
y dos patrullas de droides,
29
00:02:43,610 --> 00:02:45,610
uno en el mercado de Malgán.
30
00:02:45,640 --> 00:02:47,570
Si piensan destruir algunos droides
31
00:02:47,610 --> 00:02:52,210
va a efectuar cambios,
han hecho una tontería.
32
00:02:52,250 --> 00:02:54,120
Una cosa más, mi señor.
33
00:02:54,150 --> 00:02:57,380
El carruaje real fue emboscado
34
00:02:57,420 --> 00:02:59,660
poco después abandonó la residencia.
35
00:02:59,680 --> 00:03:03,620
Mmmm, un atentado contra mi vida.
36
00:03:03,650 --> 00:03:05,550
Así parece.
37
00:03:07,860 --> 00:03:10,360
Traiga a mi predecesor aquí.
38
00:03:21,200 --> 00:03:23,630
Me sorprendes.
39
00:03:25,440 --> 00:03:28,010
Relacionarse con extremistas
está debajo de ti.
40
00:03:28,040 --> 00:03:31,340
¿realmente quieres
¿Tu corona está tan mal?
41
00:03:33,280 --> 00:03:36,590
Sólo quiero libertad para mi pueblo.
42
00:03:37,650 --> 00:03:38,850
Mmm.
43
00:03:38,880 --> 00:03:41,510
Tus seguidores son responsables.
por actos terroristas
44
00:03:41,550 --> 00:03:44,010
contra el reino y nuestros aliados.
45
00:03:44,050 --> 00:03:45,950
No lo sabía.
46
00:03:45,990 --> 00:03:50,000
Lo has hecho bastante imposible
para estar informado de cualquier cosa
47
00:03:50,020 --> 00:03:52,420
fuera de mi cámara de prisión.
48
00:03:52,460 --> 00:03:56,490
Suspender los ataques.
49
00:03:56,560 --> 00:03:59,630
no puedo cancelar
lo que yo no dicté.
50
00:03:59,660 --> 00:04:01,500
¿A qué te enfrentas?
51
00:04:01,560 --> 00:04:04,000
es simplemente la voluntad del pueblo.
52
00:04:04,030 --> 00:04:08,870
Depende del rey
abrazarlo, doblarlo o romperlo.
53
00:04:08,900 --> 00:04:11,700
Y ya no soy el rey.
54
00:04:11,740 --> 00:04:14,300
Detén los ataques,
55
00:04:14,340 --> 00:04:17,210
o expiarás con tu vida.
56
00:04:17,240 --> 00:04:20,780
Eres tú quien debe acabar con los ataques.
57
00:04:20,810 --> 00:04:23,950
poniendo fin a la ocupación droide.
58
00:05:11,680 --> 00:05:13,880
Tu éxito no pasará desapercibido.
59
00:05:15,990 --> 00:05:19,890
Estoy de acuerdo, pero tenemos que ser
consciente de la percepción pública.
60
00:05:19,920 --> 00:05:21,960
¿Cuál fue tu observación, padawan?
61
00:05:21,990 --> 00:05:24,560
La gente tenía miedo, Maestro.
62
00:05:24,590 --> 00:05:25,930
En efecto.
63
00:05:25,960 --> 00:05:28,030
A juzgar por las reacciones
Vi hoy,
64
00:05:28,060 --> 00:05:31,330
Tengo miedo de que se equivoquen
tus intenciones.
65
00:05:31,370 --> 00:05:32,840
Necesitamos hacer más daño.
66
00:05:32,870 --> 00:05:36,170
Unas cuantas docenas de droides averiados.
Hará poco para liberar a Onderon.
67
00:05:36,200 --> 00:05:38,770
La gente necesita creer
podemos tener éxito.
68
00:05:38,810 --> 00:05:41,210
Sin su apoyo,
Nuestros esfuerzos no tienen sentido.
69
00:05:41,240 --> 00:05:43,380
Si tienen miedo,
No nos apoyarán.
70
00:05:43,410 --> 00:05:45,780
Necesitamos asegurarles
de nuestras intenciones.
71
00:05:45,810 --> 00:05:48,150
No entiendo.
¿Por qué tienen miedo?
72
00:05:48,180 --> 00:05:50,810
tienen miedo
No somos lo suficientemente fuertes para ganar.
73
00:05:50,850 --> 00:05:52,850
Necesitamos ganarnos su confianza.
74
00:05:52,880 --> 00:05:55,650
tendrás mucho tiempo
para ganarse su confianza.
75
00:05:55,690 --> 00:05:57,490
Todos ustedes estarán muy ocupados.
76
00:05:57,520 --> 00:05:59,820
Hoy fue sólo una probada.
77
00:05:59,860 --> 00:06:01,690
Tendrás tu oportunidad.
78
00:06:03,330 --> 00:06:06,400
Mientras tanto,
Aprovecha al máximo tus victorias.
79
00:06:06,430 --> 00:06:08,860
Bienvenidos y aprendan de ellos.
80
00:06:08,900 --> 00:06:11,360
Quizás si golpeamos algo grande,
81
00:06:11,400 --> 00:06:13,330
dio una demostración de fuerza,
82
00:06:13,370 --> 00:06:15,630
ellos superarán su miedo
y únete a nosotros.
83
00:06:15,670 --> 00:06:17,630
¿Tienes algo en mente?
84
00:06:17,870 --> 00:06:20,570
Conozco el objetivo perfecto.
85
00:06:23,980 --> 00:06:26,910
Creo que están listos para dar
el 501 algo de competencia.
86
00:06:26,940 --> 00:06:29,310
No nos dejemos llevar, general,
87
00:06:29,350 --> 00:06:31,760
aunque estos rebeldes me han impresionado.
88
00:06:31,780 --> 00:06:34,480
Compartiremos las novedades.
con el Consejo Jedi.
89
00:06:34,520 --> 00:06:37,430
Ahsoka permanecerá aquí como asesora.
90
00:06:37,450 --> 00:06:41,020
Monitorearlos e informar
con sus avances.
91
00:06:41,090 --> 00:06:42,720
¿Estás dispuesto a ello, Snips?
92
00:06:42,760 --> 00:06:45,360
¿O te gustaría
¿Volver a Coruscant?
93
00:06:45,390 --> 00:06:47,520
No, Maestro.
94
00:06:47,560 --> 00:06:48,860
Quiero quedarme.
95
00:06:48,890 --> 00:06:50,190
Bien.
96
00:06:50,230 --> 00:06:52,260
deberíamos continuar
para proporcionar suministros y créditos,
97
00:06:52,300 --> 00:06:55,310
pero deben aprender
para operar por sí solos.
98
00:06:55,330 --> 00:06:57,460
Su supervivencia depende de ello.
99
00:06:57,500 --> 00:06:59,330
Sí, Maestro.
100
00:06:59,370 --> 00:07:01,370
Recuerda tu propósito.
101
00:07:24,410 --> 00:07:28,310
Este generador de energía alimenta
subestaciones en toda la ciudad.
102
00:07:28,350 --> 00:07:31,690
Si llegamos a eso, toda la red caerá.
103
00:07:31,720 --> 00:07:33,280
¿Cómo nos ayuda eso?
104
00:07:33,320 --> 00:07:36,020
Los droides de batalla ya no existen.
vinculado al control central.
105
00:07:36,050 --> 00:07:37,890
Operan individualmente.
106
00:07:37,920 --> 00:07:40,720
Sí, pero todavía necesitan energía.
para recargar.
107
00:07:40,760 --> 00:07:42,370
Si eliminamos esta instalación,
108
00:07:42,390 --> 00:07:44,190
destruirá la red eléctrica,
109
00:07:44,230 --> 00:07:45,830
y entonces solo será
una cuestión de tiempo
110
00:07:45,860 --> 00:07:48,360
hasta que el ejercito de droides
se paraliza,
111
00:07:48,400 --> 00:07:49,530
literalmente.
112
00:07:49,560 --> 00:07:51,330
Si llevas a cabo el plan
al anochecer,
113
00:07:51,370 --> 00:07:54,070
maximizarás
tu capacidad de ataque.
114
00:07:54,100 --> 00:07:55,630
Bien, entonces sólo tenemos que averiguarlo.
115
00:07:55,700 --> 00:07:57,970
cómo destruir la central eléctrica.
116
00:07:58,000 --> 00:08:01,100
Necesitamos hacer más vigilancia.
117
00:08:01,140 --> 00:08:03,310
Esos droides deberían haber
toda la información que necesitamos
118
00:08:03,340 --> 00:08:05,610
almacenado en esas latas
de ellos, ¿verdad?
119
00:08:05,640 --> 00:08:06,910
Deberían hacerlo.
120
00:08:06,980 --> 00:08:09,510
Entonces nos conseguiré uno.
121
00:08:31,430 --> 00:08:32,960
Oye, clanker.
122
00:08:37,330 --> 00:08:39,070
Oh, oh.
123
00:08:49,380 --> 00:08:51,150
Centinelas en cada punto de acceso,
124
00:08:51,180 --> 00:08:52,910
por dentro y por fuera.
125
00:08:52,940 --> 00:08:56,010
No podemos sostener el combate
contra sus números.
126
00:08:56,050 --> 00:08:59,950
Pero nuestro tamaño nos hace perfectos.
para movilidad y sorpresa.
127
00:08:59,980 --> 00:09:02,280
Necesitamos algo con gran potencia de fuego.
128
00:09:02,320 --> 00:09:04,650
si vamos a volar esta instalación.
129
00:09:04,690 --> 00:09:06,490
Si les damos suficientes problemas,
130
00:09:06,520 --> 00:09:08,790
Pedirán refuerzos.
131
00:09:08,820 --> 00:09:10,120
Como un tanque.
132
00:09:10,160 --> 00:09:11,360
Exactamente.
133
00:09:11,390 --> 00:09:14,430
Entonces puedes proporcionar cobertura.
mientras lo secuestramos.
134
00:09:14,460 --> 00:09:17,660
Y luego usamos
su propia arma contra ellos.
135
00:09:17,700 --> 00:09:21,270
Y traemos el ejército de droides.
hasta sus rodillas.
136
00:09:31,680 --> 00:09:32,720
Shh.
137
00:09:48,320 --> 00:09:49,950
Recuerda el plan.
138
00:09:49,990 --> 00:09:51,190
Atacamos esta patrulla,
139
00:09:51,220 --> 00:09:54,020
y ojalá lo hagan
Llame a un tanque para respaldo.
140
00:10:17,510 --> 00:10:18,510
¡Ah!
141
00:10:18,550 --> 00:10:19,580
Vamos.
142
00:10:31,420 --> 00:10:33,720
Patrulla 118 a la central.
143
00:10:35,560 --> 00:10:37,120
Hemos sido emboscados por terroristas
144
00:10:37,160 --> 00:10:39,020
y necesita refuerzos.
145
00:10:40,090 --> 00:10:42,230
Esperemos que envíen un tanque.
146
00:10:45,130 --> 00:10:46,230
¿Escuchas eso?
147
00:10:46,300 --> 00:10:47,500
Han enviado destructores.
148
00:10:47,530 --> 00:10:48,570
¡Mover!
149
00:11:05,480 --> 00:11:07,940
No vamos a durar a menos que
Eliminamos esos destructores.
150
00:11:07,980 --> 00:11:09,450
Tenemos que apoyarlos.
151
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
Vamos.
152
00:11:32,830 --> 00:11:34,660
Enróllalo lentamente para que pase.
153
00:11:34,700 --> 00:11:35,770
Yo sé eso.
154
00:11:37,740 --> 00:11:38,840
Buen trabajo.
155
00:11:38,870 --> 00:11:40,200
Me jodiste.
156
00:11:59,850 --> 00:12:01,280
Gracias.
157
00:12:03,990 --> 00:12:06,720
Nunca he visto un destructor
sacado de esa manera antes.
158
00:12:06,760 --> 00:12:08,290
Todos tenemos que adaptarnos.
159
00:12:13,300 --> 00:12:15,300
Ahí está nuestro tanque.
160
00:12:17,570 --> 00:12:18,770
Partir.
161
00:12:48,590 --> 00:12:50,630
Movámonos.
162
00:13:23,090 --> 00:13:24,390
Trabajo bueno.
163
00:13:24,420 --> 00:13:26,520
Ahora, consigamos esto
funcionando nuevamente.
164
00:13:40,800 --> 00:13:42,700
¿Qué estás esperando?
165
00:13:42,730 --> 00:13:44,070
Dame un segundo.
166
00:13:44,100 --> 00:13:45,430
¿Sabes lo que estás haciendo?
167
00:13:45,470 --> 00:13:48,940
Sí, sé lo que estoy haciendo.
168
00:13:48,970 --> 00:13:50,570
¿Tienen algún problema, muchachos?
169
00:13:50,610 --> 00:13:52,640
No, no hay problema. ¿Por qué?
170
00:13:52,670 --> 00:13:54,740
Bueno, vamos.
Necesitamos ponernos en movimiento.
171
00:13:54,780 --> 00:13:56,580
Oye, ¿quién te puso a cargo?
172
00:13:56,610 --> 00:13:57,640
Está bien.
173
00:13:57,680 --> 00:13:59,380
Sal del tanque, pez gordo.
174
00:13:59,410 --> 00:14:01,440
Esto necesita el toque de una mujer.
175
00:14:01,480 --> 00:14:03,580
Bien. Sé mi invitado.
176
00:14:03,620 --> 00:14:05,390
Necesitamos llegar a ese generador de energía.
177
00:14:05,420 --> 00:14:07,730
antes de que se den cuenta
Este tanque ha desaparecido.
178
00:14:07,750 --> 00:14:09,820
Se nos acaba el tiempo.
179
00:14:11,150 --> 00:14:12,950
Yo iba a hacer eso.
180
00:14:12,990 --> 00:14:15,190
Ajá. Seguro.
181
00:14:18,790 --> 00:14:21,630
Yo no podría haberlo hecho mejor.
182
00:14:21,660 --> 00:14:23,430
Ahora, esa es la verdad.
183
00:14:46,530 --> 00:14:47,760
Yo atraeré su fuego.
184
00:14:47,790 --> 00:14:48,790
Buena suerte.
185
00:14:48,830 --> 00:14:49,860
Buena suerte.
186
00:14:49,900 --> 00:14:50,900
Yo te cubriré.
187
00:15:13,820 --> 00:15:15,090
Estamos casi en posición.
188
00:15:15,120 --> 00:15:16,620
Listo cuando tú lo estés, Steela.
189
00:15:21,220 --> 00:15:23,190
Un francotirador. Consíguela.
190
00:15:23,220 --> 00:15:25,020
Entendido, entendido.
191
00:15:49,940 --> 00:15:52,140
Mirar.
Tenemos refuerzos.
192
00:15:54,050 --> 00:15:55,710
Oye, no eres un droide.
193
00:15:55,750 --> 00:15:57,450
Bájate de ahí.
194
00:16:17,230 --> 00:16:18,830
Dispara el arma.
195
00:16:18,870 --> 00:16:20,440
El arma se está recargando.
196
00:16:30,710 --> 00:16:32,010
Lo tienes todo claro.
197
00:16:54,890 --> 00:16:57,760
Parece todo ese entrenamiento.
está dando sus frutos.
198
00:17:03,700 --> 00:17:08,570
Mi señor, sin poder,
Los droides serán masacrados.
199
00:17:08,600 --> 00:17:12,470
Esta pérdida funcionará para nosotros.
200
00:17:26,880 --> 00:17:28,580
Ha habido un corte de energía.
201
00:17:28,620 --> 00:17:30,450
He perdido contacto con el mando.
202
00:17:30,490 --> 00:17:32,920
Cambie a infrarrojos.
203
00:17:32,960 --> 00:17:34,330
¡Ah!
204
00:17:37,430 --> 00:17:38,950
- Son los rebeldes.
- ¡Lucha por Onderon!
205
00:17:38,960 --> 00:17:40,230
¡Están destruyendo a los droides!
206
00:17:40,260 --> 00:17:42,960
- ¡Liberen a Onderón!
- ¡Libertad!
207
00:17:43,000 --> 00:17:44,200
¡Lucha por la libertad!
208
00:17:44,230 --> 00:17:45,560
¡Consigue los droides!
209
00:17:45,600 --> 00:17:47,230
¡Libertad!
¡Libertad!
210
00:18:00,280 --> 00:18:02,250
¡Por la libertad!
¡Por Onderón!
211
00:18:08,620 --> 00:18:09,660
- ¡Sí!
- ¡Sí!
212
00:18:09,680 --> 00:18:11,410
¡Por la libertad!
¡Por Onderón!
213
00:18:20,060 --> 00:18:22,160
Muéstrales a esos droides lo que valemos.
214
00:18:22,230 --> 00:18:23,830
Debemos celebrar.
215
00:18:23,860 --> 00:18:25,390
Con mucho gusto.
216
00:18:29,860 --> 00:18:33,500
Ven aquí, apuesto senador.
217
00:18:38,240 --> 00:18:39,840
Steela es una líder nata.
218
00:18:39,870 --> 00:18:42,310
Y bastante valiente, según tengo entendido.
219
00:18:44,110 --> 00:18:46,340
Ahsoka, recuerda lo que te dije
220
00:18:46,380 --> 00:18:48,140
sobre mantenerse concentrado.
221
00:18:48,180 --> 00:18:50,040
No puedo evitarlo, Maestro.
222
00:18:50,080 --> 00:18:51,310
Entiendo.
223
00:18:51,350 --> 00:18:52,650
¿Lo haces?
224
00:18:52,680 --> 00:18:53,650
Sí,
225
00:18:53,680 --> 00:18:55,150
Pero trata de recordar,
226
00:18:55,180 --> 00:18:57,820
siempre pon un propósito
por delante de tus sentimientos.
227
00:18:57,850 --> 00:18:59,120
Este último desarrollo
228
00:18:59,150 --> 00:19:01,520
seguramente conseguirá
La atención del Conde Dooku.
229
00:19:01,550 --> 00:19:03,920
Él responderá con dureza.
230
00:19:03,960 --> 00:19:06,100
No se detendrán ante nada para encontrarte.
231
00:19:06,120 --> 00:19:08,490
Debes adaptarte
y seguir enfrentándolos
232
00:19:08,520 --> 00:19:10,290
para liberar Onderon.
233
00:19:10,330 --> 00:19:11,330
Lo haremos.
234
00:19:11,330 --> 00:19:12,760
Y ganaremos.
235
00:19:12,800 --> 00:19:14,870
De eso no tengo ninguna duda.
236
00:19:14,900 --> 00:19:17,160
Ahora debes reunir a la gente.
237
00:19:17,200 --> 00:19:19,160
Necesitarás su apoyo.
238
00:19:19,200 --> 00:19:20,660
Tu capacidad para influir en ellos
239
00:19:20,700 --> 00:19:24,430
también determinará
tu capacidad para representarlos
240
00:19:24,470 --> 00:19:26,470
no sólo en el campo de batalla
pero fuera de eso
241
00:19:26,500 --> 00:19:29,940
contra tus enemigos,
incluso dentro de tus propias filas.
242
00:19:29,970 --> 00:19:32,240
Su compromiso inspirará a otros.
243
00:19:32,280 --> 00:19:34,710
Tu convicción te llevará a la victoria.
244
00:19:34,750 --> 00:19:36,050
Después de los esfuerzos de esta noche,
245
00:19:36,080 --> 00:19:37,780
la gente estará lista para seguirnos.
246
00:19:37,810 --> 00:19:40,820
Necesitarás un líder
para que se unan detrás.
247
00:19:44,290 --> 00:19:47,460
Están librando una guerra muy pública.
248
00:19:47,520 --> 00:19:50,620
Cada transgresión es una vergüenza.
249
00:19:52,060 --> 00:19:56,460
Tus fuerzas no pueden manejar
¿Una pequeña banda de terroristas?
250
00:19:56,500 --> 00:19:59,800
Mi señor, sus droides
se han vuelto ineficaces
251
00:19:59,830 --> 00:20:02,130
contra los crecientes ataques rebeldes.
252
00:20:02,170 --> 00:20:04,970
Pensé que podía confiar en ti
para gobernar Onderon.
253
00:20:05,000 --> 00:20:09,010
Este informe me parece muy decepcionante.
254
00:20:11,410 --> 00:20:15,010
Parece que los rebeldes
están mucho más organizados
255
00:20:15,040 --> 00:20:16,780
de lo que eran en el pasado.
256
00:20:16,810 --> 00:20:19,750
El ataque contra el poder
Los generadores lo demuestran.
257
00:20:19,780 --> 00:20:22,750
Tal vez es hora de que me envíes
mejores refuerzos
258
00:20:22,780 --> 00:20:24,550
que los droides que tengo.
259
00:20:24,580 --> 00:20:26,920
Te concederé esta petición
260
00:20:26,950 --> 00:20:29,590
y no sólo enviarte mejores droides
261
00:20:29,620 --> 00:20:31,550
pero un general mejor.
262
00:20:31,590 --> 00:20:33,260
Este es Kalani.
263
00:20:33,290 --> 00:20:37,730
Te aseguro que lo logrará
donde has fallado.
264
00:20:41,230 --> 00:20:43,460
Necesitamos aprovechar nuestro impulso
265
00:20:43,500 --> 00:20:46,500
y continuar nuestros ataques
para mantenerlos fuera de equilibrio.
266
00:20:46,540 --> 00:20:48,680
Primero tenemos que asegurarle a la gente.
267
00:20:48,700 --> 00:20:50,440
Si seguimos alterando sus vidas,
268
00:20:50,470 --> 00:20:52,340
corremos el riesgo de alienarlos.
269
00:20:52,370 --> 00:20:54,740
Tenemos que ganarnos su confianza.
270
00:20:54,780 --> 00:20:56,450
Estoy de acuerdo con ambos.
271
00:20:56,480 --> 00:20:58,310
Podemos equilibrar ambos.
272
00:20:58,350 --> 00:21:01,460
También necesitamos reclutar a otros.
para unirse a nosotros.
273
00:21:01,480 --> 00:21:03,350
Onderón es nuestro.
274
00:21:03,380 --> 00:21:05,080
les recordaremos a todos
275
00:21:05,120 --> 00:21:06,680
y sigue recordándoles
276
00:21:06,720 --> 00:21:08,350
hasta que lo recuperemos.
277
00:21:08,390 --> 00:21:09,950
- ¡Onderon es nuestro!
- ¡Onderon es nuestro!
278
00:21:09,990 --> 00:21:12,120
- ¡Liberen a Onderón!
- ¡Onderón!
279
00:21:12,190 --> 00:21:13,750
¡Por la libertad!
280
00:21:17,730 --> 00:21:20,930
Todos a favor de Steela como nuestra líder,
281
00:21:20,960 --> 00:21:23,360
levanta la mano.
282
00:21:26,670 --> 00:21:28,280
Bueno.
283
00:21:28,300 --> 00:21:29,670
Parece que ya está decidido.
284
00:21:29,700 --> 00:21:31,470
Eres el líder.
285
00:21:33,340 --> 00:21:34,900
Sierra.
286
00:21:34,940 --> 00:21:36,000
Déjalo ir.
287
00:21:36,040 --> 00:21:37,470
Sólo necesita desahogarse.
288
00:21:37,510 --> 00:21:38,470
Él volverá.
289
00:21:38,510 --> 00:21:42,070
No puedo.
290
00:21:42,110 --> 00:21:43,980
¿Por qué?
291
00:21:44,010 --> 00:21:45,910
Él es mi hermano.